Ja Ja Jandl ist eine lustvolle Hommage an den österreichischen Autor und Jazz-Fan Ernst Jandl, der in seinem Werk Poesie und Musik verknüpft. Seine experimentellen Sprech-und Lautgedichte entfalten im Moment der Aufführung ihre volle Wirkung. Dieses Jahr wäre Jandl 100 Jahre alt geworden. Ein wahrer Grund zum Jandln!

Eine schweizer Schauspielerin und ein senegalesischer Musiker tauchen ein in das Werk «Meine Mutter» von Yasushi Inoue, einem der bedeutendsten japanischen Schriftsteller. Das autobiografische Buch handelt von Leben und Tod und von der Arbeit des Sterbens. Friedrich Dürrenmatt schrieb über das Werk «Was mich bewegte, war, wie nicht nur Inoue, seine Frau und Kinder, sondern auch seine Brüder, seine Schwester und sein Schwager am Alterszerfall teilnehmen, wie sie wahrnehmen, ohne die alte Frau zu entmündigen oder abzuschieben, sondern mit unendlicher Ehrfurcht vor dem Abspulen eines Lebens…wie sie überlegen, wenn die alte Frau des Nachts mit der Taschenlampe die Zimmer durchstreift, ob sie als junge Frau ihren Sohn oder als kleines Kind ihre Mutter suche, bis sie endlich bemerken, dass sie alle für die alte Frau gestorben und dass sie alle für die alte Frau jemand anderes sind. Fremde. Mütter, die altern und sterben, gibt es auf der ganzen Welt. Die Art, wie wir damit umgehen, ist unterschiedlich. Das Urmenschliche, nämlich das Abschiednehmen von der eigenen Mutter, verbindet. Yasushi Inoue zeigt uns auf poetisch humorvolle Art, dass Altern und Sterben nicht nur traurig sind.

«Für eine szenisch-musikalische Lesung mit Texten von Ella Maillart konnten wir die Schauspielerin Vreni Achermann aus Willisau und Mahmoud Turkmani, Musiker aus dem Libanon, gewinnen. Er wohnt in Oberscherli bei Bern und hat für diesen Auftritt am festival Sursee seine Europatournee unterbrochen.»